Марина Цветаева — личность неординарная, непокорная, порой эксцентричная — унаследовала от матери незаурядный талант (пусть не музыкальный, а литературный) и обширный кругозор. Рассказ о столь яркой и необыкновенной женщине, её чувствах и переживаниях, литературном таланте и непростом времени её жизни — задача не из простых, но авторы фильма неплохо справились с этой задачей, хотя безупречной работу признать нельзя. 

Достоинства киноленты

1) безусловным достоинством фильма является его неподражаемая атмосфера, созданная стараниями композитора Алексея Айги, которому удалось посредством музыки передать настроение героев;
2) другим плюсом этой картины является безупречная операторская работа Сергея Мачильского , которая отразила и сказочную красоту Коктебеля, и бедный уют квартиры супругов Эфронов в Праге, и блеск советских особняков, и убогость и нищету парижской жизни русских эмигрантов;
3) без сомнения, нельзя не отметить и талантливую работу художника фильма и художника по костюмам, которые на экране правдиво воспроизвели цвета той бурной эпохи.

Блестящее исполнение главной роли

Так как фильм о незаурядной личности, то основная актёрская нагрузка ложится на исполнительницу главной роли, которая досталась Виктории Исаковой, сумевшей оправдать ожидания. В исполнении талантливой актрисы Марина одинаково убедительна и в юном возрасте, и будучи женщиной тридцати лет, пережившей трагические события революции, и в состоянии сильной влюблённости в эмиграции, и в последние нищенские годы жизни.

Особо хочется отметить способность актрисы не свести до уровня вульгарности образ своей эксцентричной героини. Марина в исполнении Виктории Исаковой удерживается на той тонкой грани, которая разделяет хороший вкус и тривиальность, что, разумеется, было непросто, но актриса блестяще справилась с задачей и позиционировала Марину как истинную русскую интеллигентку.

Однако, изображая талантливую поэтессу, написавшую великое множество стихов, отразивших её чувства, её восприятие мира, авторы новой российской киноленты не нашли места для её творческого наследия. А ведь мы знаем и помним Цветаеву не только как незаурядную, яркую личность, но прежде всего как автора прекрасных стихов и великолепной прозы. Разве мыслимо было только средствами кинематографа передать зрителям непрерывную душевную работу Марины Ивановны? Увы, этого авторам сделать не удалось. 

Вот и героиня «Зеркал», обладая незаурядной самобытностью, ни в коем случае не предполагает только на этом основании наличие литературной одарённости. Поэтому ничего не знающие о Марине Цветаевой-поэтессе люди, посмотрев эту картину, очевидно, примут её как сильную, яркую, незаурядную личность, но поэтический мир её творчества останется для них такой же тайной за семью печатями, как и до просмотра фильма.