Эта трагичная история, безусловно, о любви. О любви к другу, любовнику, родине. О любви, в которую вторглась война.
Рассказ ведется незадолго до начала Второй Мировой Войны, которой предшествовала гражданская война в Испании, от лица одного из главных героев, Гая Мейлона, тогда еще студента первокурсника, а в дальнейшем – разведчика армии повстанцев. В один дождливый вечер к нему в комнату в общежитии ворвалась промокшая веселая девушка, скрывавшаяся от коменданта. О ней давно ходила молва по всему студенческому городку, что она легковерна и крутит роман с преподавателем. Гильду, так ее звали, в свою очередь совершенно не беспокоило, что о ней подумают другие.
Ее девиз – брать от жизни все, ни к кому не привыкать и получать удовольствие. Гай был очарован и влюблен с первого взгляда, а Гильда, которая действительно была несвободна на момент их первой встречи, без тени смущения осталась ночевать в комнате молодого парня и утром исчезла, как ни в чем, ни бывало. Шарлиз Терон, сыгравшая Гильду, вложила в своего персонажа неподдельные эмоции – живость, легкость, сумасбродность, бесконечное обаяние и шарм, и в то же время какую-то опустошающую тоску, которая заставляла девушку бежать из города в город, из страны в страну, в поисках самой себя. И все это время девушка писала парню письма, не успевая получать на них ответы, постоянно меняя адреса.
Но сколько бы Гильда не убегала, их с Гаем пути все равно пересекались, приводя героев, в объятья друг друга. В очередной раз, уже закончив институт, Гай нашел Гильду в Париже. Девушка жила там не одна – она приютила прекрасную испанку Мию, стриптизершу, которая училась на медсестру, с детства желающую помогать тяжело больным. Так Гильда, Мия и Гай создали запутанный и непонятный, но притягивающий союз из любви и страстей. Если бы не война.
С началом гражданской войны в Испании Гай и Мия единогласно решили ехать туда. Мия – потому что это была ее родина, где прошло ее детство, и осталась ее семья, и она не простила бы себя, оставшись в стороне. Гай – потому что не мог спокойно жить, зная, что где-то царит несправедливость и идет война, которая вполне могла начаться в его стране, его городе, на его улице. Политические взгляды Гильды же были крайне индифферентны, она не понимала, зачем ехать на чужую войну и погибать за непонятные идеалы, ведь можно радоваться жизни здесь, в Париже. Она восприняла решение двоих самых близких друзей как личную обиду и предательство, и прекратила общение с ними.
Письма шли, но Гильда не отвечала, хоть и читала их. Но все изменилось в тот роковой день, когда Гай написал, что их любимая подруга Мия убита. Это потрясло Гильду настолько, что девушка переосмыслила прежние идеалы и всю свою жизнь, твердо решив, что пока может, она будет бороться – за себя и любимых, за свою родину.
На заметку: Многим бизнесменам иногда необходим срочный перевод технических, или специализированных текстов. Для того чтобы решить подобную проблему, достаточно обратиться в бюро переводов технических текстов, где быстро и главное качественно выполнят подобную работу.
