О фильме: Главный герой получает выгодное предложение. Его таланты дайвера необходимы для того, чтобы достать ценный сейф с затонувшего много лет назад судна. Вот только возникает проблема с нанимателями, одна из которых когда-то была самым близким человеком для ныряльщика. Большие деньги, старые страсти и уединенные морские просторы - убийственный коктейль, который угрожает жизни всех на борту яхты.
Название: Предельная глубина Оригинальное название: Предельная глубина Год выхода: 2014 Жанр: Мелодрама, Приключения Режиссер: Константин Максимов В ролях: Антон Батырев, Светлана Устинова, Максим Онищенко, Юрий Лагута и др. Выпущено: Россия Продолжительность: 4х43мин Озвучивание: Оригинал (русский)
О фильме: В этом году исполняется 27 лет страшной катастрофе на Чернобыльской атомной станции. К этой дате на украинском телевидении приурочен показ сериала «Мотыльки», рассказывающий о том ужасном событии в истории нашей страны. Действие фильма разворачивается ранней весной 1986 года в маленьком городе Припять, расположенном в непосредственной близости от электростанции. В тот год зима быстро сдала свои позиции, уступив место долгожданному теплу. На дворе стояла солнечная погода, на деревьях уже начали распускаться первые листья, и ничто не предвещало беды. Главная героиня сериала готовится к выпускным экзаменам в школе. Но, все её мысли заняты солдатом, проходящим срочную службу в местном воинском гарнизоне. Молодые люди встречаются уже долгое время и вскоре собираются пожениться. Коварная судьба приготовила им страшное испытание. На устранение последствий взрыва четвертого энергоблока первыми были направлены молодые мальчишки, солдаты-срочники. Никто из них чётко не осознавал грозящую им опасность, которая хранилась в строжайшей тайне. Но, первые же минуты, проведенные на поврежденном объекте, раскрывали для них всю полноту трагедии. И не взирая на реальную угрозу смертельного облучения, они продолжали выполнять приказ Родины.
Жанр: драма, исторический фильм. Режиссёр: Виталий Воробьёв. Сценарий: Валерий Мухарьямов. В фильме снимались: Юрий Борисов, Мария Поезжаева, Евгения Лоза, Андрей Казаков, Юрий Назаров, Юлия Рутберг, Артём Ткаченко, Максим Заусалин, Тимур Боканча, Олег Примогенов, Станислав Щёкин, Семен Штейнберг, Наталья Васько, Александр Игнатуша, Евгений Ефремов, Азамат Нигманов, Евгений Сангаджиев, Дарья Питерова и другие. Производство: кинокомпания «Film.ua». Премьера: 27 апреля 2013 (Интер, Украина).
О фильме: Юрий Романов – оперативник из ГУ МВД Санкт-Петербурга. Разыскивает особо опасных преступников. У него есть напарник и друг, Анатолий Фонарев, и крепкая семья. Коллеги ценят Юрия за отличные показатели на службе, начальство поощряет, преступники его боятся и перед ним трепещут. Впрочем, все не так просто. В последнее время его напарника стали больше интересовать личное обогащение, нежели розыск и поимка злодеев. Жена Романова завела себе любовника, а сын Андрей мнением отца не интересуется. У подростка – другие идеалы. Да и начальство мечтает как можно быстрее выпихнуть принципиального и неуживчивого опера на пенсию. Все меняется, как говорится, в один день. Романов, которого в последнее время мучили головные боли, узнает о страшном диагнозе. Неоперабельная аневризма головного мозга. Жить Романову осталось… может быть час… может быть день… И Романов решает прожить этот день так, чтобы не было мучительно больно и стыдно за бездарное потраченное время.
Название: Последний день Оригинальное название: Последний день Год выхода: 2014 Жанр: криминал Режиссер: Ким Дружинин В ролях: Евгений Бакалов, Сергей Апрельский, Анна Вартанян, Александр Кудренко, Максим Дахненко, Юрий Николаенко, Владислав Резник, Арсений Мыцык
О фильме: Карену Магикяну 45 лет. Он — глава семьи и отец трех дочерей. В этом возрасте люди уже не меняются. Он давно сформулировал законы и правила, по которым живет, и нарушать ничего не собирается. Ему-то самому кажется, что за последние 10-15 лет он ничуть не изменился, ни капельки не постарел. Более того — он считает себя вполне современным человеком, хотя у него мобильный телефон с черно-белым экраном и нет электронной почты. Вот это, кстати, его раздражает особенно сильно — с чего все вокруг сходят с ума по этим гаджетам, айпэдам, айфонам. Почему младшая дочь, вернувшись из школы, сразу идет в интернет, а не поцеловать папу? «Общаться» — это же значит сидеть за столом, пить вино и разговаривать, а не пялиться в экран компьютера и портить себе глаза.
Жанр: комедия Режиссер: Резо Гигинеишвили В ролях: Грант Тохатян, Анна Ардова, Андрей Бурковский, Алина Гринберг, Луиза-Габриэла Бровина, Элен Касьяник
О фильме: 28 июля 1942 года Цена Верховного главнокомандующего издала скрытый веление №227, потом ставший популярным, как"Ни шагу обратно". Веление послужил базой для формирования штрафных подразделений – в нем было предопределено, что штрафбаты и штрафроты предполагается становить на более тяжелые участки фронта. В штрафбат разрешено было угодить за мельчайшую провинность, к примеру, за опоздание из госпиталя. И элементарно сообразно наговору. Либо, выйдя из окружения. . . Чрез штрафные батальоны и роты прошло практически 700 тыщ человек, которых не считали людьми. Их высылали в сражение на самых опасных участках. Высылали с орудием и без него(уничтожат соседа, подбери и – вперед), из 1-го битвы в иной, и постоянно спереди. . . Штурм штрафбата – это штурм людей, приговоренных к погибели – отходить им было некуда – спереди немцы, сзаду – заградительные отряды НКВД.
Название: Штрафбат Оригинальное название: Штрафбат Год выхода: 2004 Жанр: Военная драма Режиссер: Николай Досталь В ролях: Алексей Серебряков, Юрий Степанов, Александр Баширов, Илья Коврижных, Алексей Жарков, Роман Мадянов, Дмитрий Назаров, Андрей Смоляков, Виктор Супрун, Василий Мищенко
О фильме: Мушкетеры собираются на улицах Парижа в семнадцатом веке, где закон и порядок являются больше идеей, чем реальностью. Личные телохранители короля Людовика XIII, Атос, Арамис и Портос решительно стоят за социальную справедливость, за честь, за доблесть, так же за любовь — и за острые ощущения.
Информация о фильме: Название: Мушкетеры Оригинальное название: The Musketeers Год выхода: 2014 Жанр: драма Режиссер: Тоби Хэйнс, Фэррен Блэкберн, Ричард Кларк В ролях: Люк Паскуалино, Том Бёрк, Ховард Чарльз, Сантьяго Кабрера, Александра Доулинг, Питер Капальди, Райан Гейдж, Мэйми МакКой, Хьюго Спир, Шарлотта Хоуп...
Долгие годы совместной службы в полиции накрепко связывают трех неразлучных друзей, прошедших вместе огонь,воду и медные трубы. На их личном счету огромный список раскрытых преступлений и пойманных бандитов всех мастей.
Получив от начальства, в качестве поощрения, несколько дней отдыха, друзья не раздумывая отправляются вместе на охоту. поклонниками которой они являются с ранней юности.
На второй день охоты, прямо возле лагеря, друзья обнаруживают труп молодого человека, задолжавшего одному из них крупную сумму денег. А вскоре список жертв пополняется телом молодой женщины, повод для убийства которой был у другого из товарищей. Друзья понимают, что их хотят подставить и теперь все зависит лишь от их стремительных действий против неизвестного преступника, расставившего на них свои капканы.
Информация о сериале онлайн:
Название: Охота.
Год выпуска: 2014.
Страна: Россия.
Жанр: криминальный сериал.
Режиссер: Стас Иванов.
В фильме снимались: Павел Трубинер, Михаил Гаврилов, Александр Константинов, Алексей Федькин, Анастасия Стежко, Полина Толстун, Владимир Устюгов, Павел Шингарёв, Валерий Соловьёв, Дмитрий Гусев, Александр Шатохин, Павел Попов, Арсен Атоян, Евгений Данчевский, Владимир Терещенко, Артём Яковлев, Сергей Кисса и другие.
Производство: кинокомпания «Альянс Профи».
Продолжительность: 4 серии.
Премьера: 16 марта 2014.
Качество: хорошее.
Вопреки сложившемуся мнению о том, что последней ролью в кино замечательного актера было ее исполнение в российском сериале Шерлок Холмс смотреть онлайн, на украинском телевидении стартует премьерный показ действительно последнего фильма с его участием.
Правда, Андрею Панину не суждено было дожить до окончания процесса съемок данного сериала. По этой причине создателям картины пришлось менять первоначальный сценарий и вырезать из него сцены с участием майора Соколова.
По сюжету фильма, действие которого происходит в самом начале Второй Мировой войны, майору государственной безопасности поручено срочно организовать секретное женское подразделение, задачей которого будет разоблачение агентурной сети предполагаемого противника.
Информация о сериале онлайн:
Название: Гетеры майора Соколова.
Год выпуска: 2014.
Страна: Россия.
Жанр: приключенческий сериал.
Режиссер: Бахтиёр Худойназаров.
В фильме снимались: Андрей Панин, Сергей Гармаш, Артур Смольянинов, Филипп Янковский, Татьяна Лютаева, Дарья Мельникова, Аглая Тарасова, Мария Антонова, Анастасия Микульчина, Алиса Горшкова, Оксана Базилевич, Юлиана Ромашина, Анатолий Гущин, Олег Флеер и другие.
Производство: кинокомпания «Марс Медиа».
Продолжительность: 8 серий.
Премьера: 10 марта 2014.
Качество: хорошее.
О фильме: Варя окончательно запутается в своем вранье и станет приходить на работу подшофе. Быков решит измениться и пойдет на уступки, но бросит ли Кисегач своего нового любовника ради старого? У Любы в личной жизни тишь да гладь, но мужчина в ее квартире все же появится. Хотя до этого поставит ей фингал! А может, бьет – значит любит? Фила бросит американская девушка, и он найдет утешение в интерне Романенко, пустится во все тяжкие и даже начнет вести аморальный образ жизни. Но неожиданно на горизонте появится ОНА . Та, из-за которой Фил потеряет голову, с одним из интернов знакома особенно хорошо. Интерна Лобанова настигнет любовь! Новый психиатр больницы Ирина не только «прочистит» мозги Семену, но и станет одним из углов любовного квадрата. Кстати, Фил тоже в него попадет. И даже Купитман на время забудет о своем коньяке и погрузится в пучину любовной страсти.
Жанр: комедия Режиссер: Максим Пежемский В ролях: Иван Охлобыстин, Вадим Демчог, Светлана Камынина, Александр Ильин мл., Кристина Асмус, Илья Глинников, Дмитрий Шаракоис
О фильме: 1715 год. Золотой век — вершина пиратства в Карибском море. Остров бывшей британской колонии Нью-Провиденс является территорией беззакония, контролируемый самыми известными пиратскими капитанами в истории. Самым грозным из них является капитан Флинт. Но британский флот возвращается в эти воды, угрожая уничтожить Флинта и его команду. Движимый глубокими, сложными, даже романтическими мотивами, Флинт становится союзником с грозной Элеонорой Гатри, дочерью местного вора в законе, который превращает добычу пиратов в прибыль. Вместе они создают план, охотясь за высшей наградой, выиграв которую, они остановят захват своего дома и обеспечат их выживание. Им противостоит ряд соперников: конкурент капитана, завидующий власти Флинта, отец Элеоноры, чьи амбиции на острове приводят к конфликту с дочерью, и молодой моряк, Джон Сильвер, недавно принятый в экипаж Флинта, которому каким-то образом удается постоянно срывать планы своего капитана.
Информация о фильме: Название: Чёрные паруса Оригинальное название: Black Sails Год выхода: 2014 Жанр: драма, приключения Режиссер: Нил Маршалл, Сэм Миллер, Т.Дж. Скотт В ролях: Тоби Стивенс, Ханна Нью, Люк Арнольд, Зэк Макгоун, Тоби Шмитц, Клара Пэджет, Марк Райан, Хаким Кае-Казим, Дилан Скьюс, Шон Майкл и др.
О фильме: В российском городе Торбинске происходит цепь загадочных убийств среди криминальных авторитетов. По слухам и разговорам за этими убийствами стоит загадочная личность «Шахматист», но никто его не знает и никогда не видел. И полиция и весь криминальный мир Торбинска ищут этого самого «Шахматиста». В это же время в город приезжает Влад Артемьев - преподаватель истории Востока и мастер восточных боевых искусств. В силу ряда причин подозрение падает на него. Чтобы доказать свою невиновность и найти истинного «Шахматиста» Влад скрывается и начинает собственные поиски. В этом ему помогают студентка Кристина и компьютерный гений Ульяна. В результате многочисленных перипетий Владу удается найти и обезвредить «Шахматиста» и тем самым доказать свою непричастность к происходящим в городе беспорядкам.
Жанр: Боевик Режиссер: Карен Адамян В ролях: Юрий Кормушин, Марина Вайнбранд, Влад Канопка, Анастасия Сметанина, Олег Шкловский, Павел Кузьмин, Вячеслав Кулаков, Михаил Хмуров, Леонид Евтифьев, Владимир Стеклов
О фильме: Максим Лавров, герой сериала «Кухня», искренне полагал, что именно еда – самое большое искушение нашей жизни, и именно поэтому все, кто ее создает, способны чуть ли не править миром! Однако когда сбылась мечта Максима, и он попал в качестве повара на кухню одного из самых крутых столичных ресторанов, он понял, что на деле все далеко не так романтично… Шеф-повар Виктор казался Максиму воплощением мастерства и успешности, однако оказалось, что на самом деле он – алкоголик с тяжелым характером и тягой к азартным играм. Еще один колоритный персонаж – Виктория Гончарова, арт-директор. Она – хладнокровная и непробиваемая карьеристка, но Макс именно с ней умудрился переспать перед тем, как устроится в ресторан. Вся команда кухни с нетерпением ждет, когда новичок приступит к работе, чтобы над ним шутить.
Жанры: отечественный, комедия Страна: Россия Вышел: 2014 Режиссер: Дмитрий Дьяченко Роли: Дмитрий Назаров, Марк Богатырев, Дмитрий Нагиев, Юлия Такшина, Елена Подкаминская, Марина Могилевская, Виктор Хориняк, Никита Тарасов, Сергей Епишев, Ольга Кузьмина
О фильме: Захватывающая история берет свое начало в 2000-х годах, когда семья Назаровых, надеясь на лучшую жизнь, перебирается из провинциального городка в Москву. Здесь отец братьев вкладывает все сбережения в собственный бизнес и открывает магазин с техникой на крупном рынке. Казалось бы, новая жизнь начинает налаживаться, но павильон грабят. В итоге главу семейства находят повесившимся, а его жена сходит с ума, не сумев пережить трагедию. Понимая, что ограбление — не случайность, братья решают отомстить за родителей, но выбирают противоположные методы. Иван, которого играет Алексей Чадов, решает внедриться в преступный мир, найти всех, кто виновен в гибели отца, и постепенно их уничтожить. Его брат Александр планирует стать юристом, чтобы бороться с преступностью и несправедливостью при помощи закона.
Название: Дело чести Оригинальное название: Дело чести Год выхода: 2013 Жанр: драма Режиссёр фильма: Алексей Чистиков Актёры: Алексей Чадов, Людмила Свитова, Андрей Чадов, Татьяна Яковенко, Агния Дитковските, Сергей Жигунов, Татьяна Васильева, Виктория Толстоганова, Иван Агапов, Юлия Мельникова
Выпущено: Россия Продолжительность: 20х50 мин Озвучивание: Оригинал (русский)
В самом начале этого года российский кинематограф подарил зрителям долгожданное продолжение комедийной истории любви трех очаровательных пар. Но, как впоследствии выяснилось, это был всего лишь расширенный трейлер к одноименному сериалу, начало трансляции которого намечено в самые ближайшие дни.
Главным отличием полной версии ленты будет показ сюжетной линии внезапно повзрослевших детей, которая была пропущена в укороченном варианте по банальной причине уложить повествование в двухчасовой отрезок времени.
Для всех, кто по какой либо причине пропустил вниманием начало истории, наш сайт предлагает посмотреть как завязывался сюжет в фильме Любовь в большом городе и как он раскручивался в фильме Любовь в большом городе 2
, и лишь потом насладиться третьей частью этой искрометной комедии.
Информация о сериале онлайн:
Название: Любовь в большом городе 3.
Год выпуска: 2014.
Страна: Россия.
Жанр: комедийный сериал.
Режиссер: Марюс Вайсберг, Дэвид Додсон.
В фильме снимались: Алексей Чадов, Вера Брежнева, Вилле Хаапасало, Анастасия Задорожная, Владимир Зеленский, Светлана Ходченкова, Филипп Киркоров, Шэрон Стоун, Леонид Ярмольник, Михаил Ефремов, Иван Шмаков, Ольга Мокшина и другие.
Премьера: 3 марта 2014.
Качество: хорошее.
О фильме: Богомолов – учитель с криминальным прошлым – попал под подозрение по делу об убийстве директора ювелирного завода, на который было совершено нападение. Реальный же убийца вышел сухим из воды. Помимо бриллиантов, преступника интересует компромат, который может пошатнуть его авторитет в криминальных кругах. Случайным образом этот самый компромат оказывается в руках сына Богомолова…
Жанр: боевик, драма, криминал Режиссер: Сергей Виноградов, Рустам Уразаев В ролях: Юрий Беляев, Сергей Векслер, Всеволод Николаев, Кристина Бабушкина, Наталия Антонова, Сергей Жарков, Константин Желдин, Георгий Пицхелаури, Александр Кузнецов, Владимир Стеклов, Никита Панфилов, Олеся Судзиловская и др. Продолжительность: ~00:45:00 x 32
О фильме: Сериал По лезвию бритвы о советском разведчике Николае Кузнецове, который проводил разведывательную деятельность в вражеском тылу в лице офицера вермахта в период 1941-1944 годов. За свою деятельность разведчика им было лично ликвидировано одиннадцать высокопоставленных чинов оккупационного режима... Смотреть все серии онлайн
Название: По лезвию бритвы (сериал) Другое название: Вера. Надежда. Судьба Год выхода: 2014 Выпущено: Россия Жанр: драма, военный Режиссер: Сергей Кожевников В главных ролях: Владислав Резник, Светлана Антонова, Сергей Угрюмов, Егор Баринов, Роман Богданов, Владимир Щербаков, Алексей Потапкин, Алексей Горячев, Александр Андриенко, Максим Битюков Сценарий: Алексей Колмогоров Продюсер: Александр Иванкин, Майя Тоидзе, Артём Чащихин-Тоидзе Оператор: Александр Демидов Композитор: Илья Спивак, Владимир Вавилов Количество серий: 8 Продолжительность: серия ~ 46 мин. Озвучивание: оригинал (русский) Качество: SATRip (480px.) Премьера:24 февраля 2013 (Интер, Украина)
О фильме: Следователь Шаман - 2, он же Иван Шаманов. С таким его характером вообще удивительно, что он еще жив. Он остается прежним, таким же трудолюбивым, азартным, с крутым характером, с чувством юмора и влюбчивым. И как не странно, он получает взаимность он красоток. Только вместо главного его врага Корнеева сидящего в тюрьме, появляется борец с ним в лице адвоката Штольца, который не замечая этого как сам перешагнул черту... Смотреть все серии онлайн
Название: Шаман - 2 (сериал) Год выхода: 2014 Выпущено: Россия Жанр: драма, криминал Режиссеры: Максим Кубринский, Алексей Козлов, Павел Мальков В главных ролях: Владимир Скворцов, Сергей Мардарь, Игорь Ботвин, Ян Цапник, Кирилл Щербина, Юлия Кудояр, Александр Иванов, Вячеслав Коробицин, Анастасия Венкова, Наталья Ткаченко Сценарий: Николай Голиков, Владимир Забалуев, Алексей Зензинов Продюсер: Виктор Будилов Оператор: Гарик Жамгарян Композитор: Максим Кошеваров Количество серий: 32 Продолжительность: серия ~ 45 мин. Озвучивание: оригинал (русский) Качество: SATRip (480px.) Премьера: 27 января 2014 (НТВ)
У телеканала СТС давно налажены тесные связи со своими испанскими коллегами любезно предоставляющими все права на производство российских адаптаций своих успешных проектов, одним из которых является сериал представленный на этой странице.
По сюжету многосерийного фильма, группа молодых людей совершает увлекательное морское путешествие на парусном корабле вокруг земного шара. В этот момент происходит страшная техногенная катастрофа, в результате которой планета полностью меняет свой облик. Смещение тектонических плит приводит к тому, что все материки моментально уходят под воду, унося жизни всего населения.
Развлекательная прогулка под парусами превращается в настоящую игру на выживание среди всего экипажа корабля, каждый из участников которой прекрасно осведомлён об отсутствии, привычной ранее, ответственности за свои поступки и действия.
Информация о сериале онлайн:
Название: Корабль.
Год выпуска: 2014.
Страна: Россия.
Жанр: приключенческий сериал.
Режиссер: Олег Асадулин, Марк Горобец.
Сценарий: Михаил Бобровник, Мария Крашенинникова.
В фильме снимались: Дмитрий Певцов, Илья Любимов, Роман Курцын, Юлия Агафонова, Агриппина Стеклова, Владимир Виноградов, Ингрид Олеринская, Матвей Зубалевич, Сергей Друзьяк, Александр Пугачёв, Илья Иосифов, Ярослава Базаева, Дмитрий Горевой, Ирина Антоненко, Мария Малиновская, Руслан Садковский, Вячеслав Бондарчук, Анастасия Сорокина, Фёдор Сухов и другие.
Производство: кинокомпания «Yellow, Black and White».
Уже два года прошло как отгремел последний залп Великой Отечественной войны. Но наша страна,обескровленная врагом, до сих пор не справилась с творящейся везде тотальной разрухой и голодом. Это время было отмечено расцветом преступности, особенно на бывших оккупированных территориях, где достать любое оружие не составляло особого труда.
Небольшой городок в ростовской области сотрясается серией дерзких налётов на продовольственные склады хорошо вооружённой бандой, прозванной в народе черными кошками за умение отлично маскироваться, нападать при наступлении темноты и стремительно растворяться во мгле ночи, не оставляя на месте преступления ни единой улики. Надо обозначить, что упоминание в целях привлечения внимания зрителей в названии сериала знаменитой банды из фильма Место встречи изменить нельзя смотреть онлайн не делает чести его создателям.
Местный уголовный розыск получает сведения о том, что членами банды являются не уголовники а хорошо обученные диверсанты из числа бывших нацистов, своими нападениями на склады пытающиеся отвлечь внимание милиции от своих истинных целей. Не в состоянии самолично поймать немцев, начальник милиции обращается за помощью к криминальным авторитетам, что сильно начинает напоминать сюжет сериала Ликвидация смотреть онлайн. Посовещавшись, криминальный мир решает объединить усилия с правоохранительными органами.
Информация о сериале онлайн:
Название: Черные кошки.
Год выпуска: 2013.
Страна: Россия.
Жанр: детективный сериал.
Режиссер: Евгений Лаврентьев.
Сценарий: Владимир Семеновых.
В фильме снимались: Павел Деревянко, Марина Коняшкина, Ольга Ломоносова, Евгений Сидихин, Павел Трубинер, Роман Лукьянов, Алексей Комашко, Михаил Хмуров, Мария Антонова, Вадим Норштейн, Богдан Колесник, Сергей Деньга, Виктор Демковский и другие.
Производство: кинокомпания «Марс Медиа».
Премьера: 9 декабря 2013.
Качество: хорошее.
О фильме: Она, словно ржавчина, способна медленно и неуклонно разъедать и разрушать… Проникнув в разные сферы жизни, коррупция уже стала печальным символом современности. Невидимая на первый взгляд, она может оказаться чрезвычайно опасной! Сотрудники Антикоррупционного комитета – Тимофей, Николай и Вика – ведут отчаянную борьбу с коррупцией в ее самых неприглядных проявлениях по всей стране. Разоблачая взяточников всех мастей и их покровителей, порой рискуя своими жизнями, они шаг за шагом приближаются к главной цели – могущественному олигарху Осинскому...
Информация о фильме: Название: Ржавчина Оригинальное название: Ржавчина Год выхода: 2014 Жанр: боевик, криминал, детектив Режиссер: Андрей Балашов В ролях: Юрий Ицков, Константин Соловьев, Роман Грибков, Сергей Мурзин, Олег Харитонов, Олег Морозов, Михаил Разумовский, Наталья Высочанская и др.
Выпущено: Россия / Гамма продакшн, Оса-продакшн Продолжительность: ~00:45:00 x 24 Озвучивание: оригинальное (русский)
